Kapitel 89 Behandling af civile krav under straffesager § 991. Et civilt krav mod tiltalte, der ellers skulle behandles efter reglerne i tredje bog om den borgerlige retspleje, kan behandles under en straffesag, hvis kravet 1) er opstået i forbindelse med et forhold, der under sagen skal påkendes af retten efter reglerne i fjerde bog om strafferetsplejen, og 2) kan behandles uden særlige beviser eller andre processuelle skridt, der medfører en væsentlig forlængelse af sagens behandling, eller at sagens behandling på anden måde kompliceres eller vanskeliggøres. § 992. Et civilt krav, der ønskes behandlet under en straffesag, skal snarest fremsættes over for politiet eller anklagemyndigheden ved anvendelse af en blanket, hvorpå der angives oplysninger om kravets størrelse og grundlag samt oplysninger om særlige beviser vedrørende kravet. Med blanketten skal indleveres kopi af de dokumenter, som forurettede påberåber sig, for så vidt de er i forurettedes besiddelse. Stk. 2. Anklagemyndigheden indbringer det civile krav for retten ved at indlevere den blanket og de dokumenter, der er nævnt i stk. 1. Blanketten og dokumenterne skal så vidt muligt forkyndes for tiltalte samtidig med anklageskriftet eller andre dokumenter, som ifølge denne lov skal forkyndes for tiltalte. Anklagemyndigheden sender uden ophold kopi af blanketten og dokumenterne til forsvareren. Stk. 3. Er forurettede repræsenteret ved advokat, kan advokaten indbringe kravet for retten. Advokaten skal i så fald indlevere den blanket og de dokumenter, der er nævnt i stk. 1, til retten. Advokaten skal uden ophold sende kopi af blanketten og dokumenterne til forsvareren og anklagemyndigheden. Stk. 2, 2. pkt., finder tilsvarende anvendelse. Stk. 4. Forsvareren skal snarest og så vidt muligt inden for den frist, som anklagemyndigheden i henhold til § 839, stk. 1, har anført på anklageskriftet, meddele retten, om forsvareren ønsker særlig bevisførelse vedrørende det civile krav. Forsvareren skal uden ophold sende kopi af meddelelsen til anklagemyndigheden og forurettede eller forurettedes eventuelle advokat. Stk. 5. Hvis anklagemyndigheden, forurettedes advokat eller forsvareren vil modsætte sig særlig bevisførelse vedrørende det civile krav, skal denne uden ophold forelægge spørgsmålet for retten til afgørelse. Inden retten træffer afgørelse, skal anklagemyndigheden, forurettedes advokat og forsvareren have lejlighed til at udtale sig mundtligt eller skriftligt. Stk. 6. Forurettede kan på ethvert tidspunkt, indtil det civile krav optages til dom, tage sin anmodning om kravets behandling under straffesagen tilbage med forbehold om påtale af kravet efter reglerne i tredje bog om den borgerlige retspleje. Stk. 7. Justitsministeren, eller den ministeren bemyndiger dertil, kan fastsætte nærmere regler om fremgangsmåden for fremsættelse af civile krav over for politiet og anklagemyndigheden, herunder regler om udformningen af den blanket, der er nævnt i stk. 1, og indlevering af kopier. § 993. Anklagemyndigheden fører straffesagen også for så vidt angår det civile krav. Er forurettede repræsenteret ved advokat, kan advokaten under hovedforhandlingen 1) nedlægge påstand vedrørende kravet, 2) føre særlige beviser vedrørende kravet, herunder stille supplerende spørgsmål til tiltalte, forurettede og vidner, og 3) procedere vedrørende kravets grundlag og opgørelse. Stk. 2. Medmindre afgørende hensyn til afgørelsen af strafspørgsmålet taler derimod, kan en forurettet, der har fået beskikket en bistandsadvokat efter reglerne i kapitel 66 a og ønsker et civilt krav behandlet under straffesagen, være til stede under hele hovedforhandlingen og afgive forklaring, før tiltalte afgiver forklaring. Ønsker forurettede at være til stede under hele hovedforhandlingen og/eller afgive forklaring før tiltalte, skal bistandsadvokaten inden for den frist, som anklagemyndigheden i henhold til § 839, stk. 1, har anført på anklageskriftet, give retten, anklagemyndigheden og forsvareren meddelelse herom. Hvis anklagemyndigheden eller forsvareren vil modsætte sig forurettedes begæring, skal spørgsmålet snarest forelægges for retten til afgørelse. Afgørelsen meddeles anklagemyndigheden, forsvareren og bistandsadvokaten. § 994. Retten kan afgøre det civile krav i en anden retning end skyldsspørgsmålet, medmindre der er uoverensstemmelse mellem det bevisfaktum, der lægges til grund ved afgørelsen af skyldspørgsmålet, og det bevisfaktum, der kan lægges til grund ved afgørelsen af det civile krav. Retten kan ikke tilkende forurettede mere end denne har påstået. Stk. 2. Uanset om forurettede er til stede under hovedforhandlingen, kan retten påkende et civilt krav, hvis anklagemyndigheden eller forurettedes advokat har nedlagt påstand om kravet i et retsmøde. Stk. 3. Udebliver tiltalte fra hovedforhandlingen og fremmes straffesagen til dom, kan retten tillige påkende et civilt krav, hvis den blanket, der er nævnt i § 992, stk. 1, er forkyndt for tiltalte, og hvis kravet er begrundet i de oplysninger, der er fremkommet under straffesagen. Har forurettede under sagen ændret sin påstand til ugunst for tiltalte eller fremsat synspunkter, der ikke er anført i den blanket, der er nævnt i § 992, stk. 1, tages kun hensyn hertil, hvis ændringen er foretaget i et retsmøde, hvor tiltalte var til stede eller repræsenteret. Er forurettedes påstand uklar eller uden begrundelse i de oplysninger, der er fremkommet under sagen, afvises kravet. Afgørelsen om afvisning meddeles forurettede og tiltalte. § 995. Retten kan på ethvert trin af straffesagen nægte at behandle et civilt krav under denne, 1) hvis de oplysninger, der foreligger til støtte for kravet, ikke umiddelbart kan føre til, at det kan lægges til grund, at kravet er opstået i forbindelse med et forhold, der under sagen skal påkendes af retten efter reglerne i fjerde bog om strafferetsplejen, eller 2) hvis påkendelse af kravet nødvendiggør særlige beviser eller andre processuelle skridt, der vil medføre en væsentlig forlængelse af sagens behandling, eller at sagens behandling på anden måde kompliceres eller vanskeliggøres. Stk. 2. Afgøres et civilt krav ikke under straffesagen, kan forurettede anlægge civil sag om kravet efter reglerne i tredje bog om den borgerlige retspleje. Kan de foreliggende oplysninger om kravet danne grundlag for en sådan behandling, overfører retten på forurettedes anmodning kravet til fortsat behandling efter reglerne i tredje bog om den borgerlige retspleje. Overføres kravet til fortsat behandling efter 2. pkt., anses den civile sag for anlagt, da kravet blev indbragt for retten i forbindelse med straffesagen, jf. § 992, stk. 2 og 3. Stk. 3. Er betingelserne i stk. 1 for at nægte behandling under straffesagen opfyldt for en del af det civile krav, kan retten afsige dom for den del af kravet, som den finder grundlag for at afgøre. Stk. 2 finder tilsvarende anvendelse for restkrav, der ikke afgøres under straffesagen. § 996. Hvis særlige grunde taler for det, kan retten pålægge forurettede eller tiltalte at betale sagsomkostninger, der vedrører behandlingen af det civile krav under straffesagen, til den anden. Stk. 2. Retten kan give forurettede fri proces, når det skønnes nødvendigt med advokatbistand ved behandlingen af det civile krav og forurettede opfylder de økonomiske betingelser efter § 325. Stk. 3. Når omstændighederne taler for det, kan retten i sager, hvor en person er afgået ved døden som følge af en forbrydelse, beskikke en advokat for de pårørende til at bistå med behandlingen af det civile krav. § 996 a. Hvis anke af straffesagen omfatter bedømmelse af beviserne for tiltaltes skyld, prøver den overordnede ret de civile krav, som er afgjort af den underordnede ret, medmindre både tiltalte og forurettede udtrykkeligt giver afkald herpå. Stk. 2. Hvis anke af straffesagen ikke omfatter bedømmelse af beviserne for tiltaltes skyld, prøver den overordnede ret kun de civile krav, som er afgjort af den un- derordnede ret, hvis tiltalte eller forurettede udtrykkeligt anmoder herom, eller hvis særlige grunde taler for det. Stk. 3. Civile krav, som den underordnede ret har udskudt af straffesagen i medfør af § 995, og civile krav, som ikke har været indbragt for den underordnede ret, kan indbringes for den overordnede ret efter bestemmelsen i § 992. Stk. 4. Ved anke af straffesagen finder bestemmelserne i §§ 991 og 993-996 tilsvarende anvendelse. Stk. 5. Genoptages en straffesag i medfør af § 987, stk. 1, 2 eller 4, påkender retten de civile krav, der er afgjort i forbindelse med den forudgående behandling, medmindre både tiltalte og forurettede udtrykkeligt giver afkald herpå. Genoptages en straffesag i medfør af andre bestemmelser i retsplejelovens kapitel 86, påkender retten de civile krav, der er afgjort i forbindelse med den forudgående behandling, hvis tiltalte eller forurettede anmoder herom. Ved genoptagelse af straffesagen finder bestemmelserne i §§ 991 og 993-996 anvendelse med de fornødne lempelser. Stk. 6. Hvis afgørelsen angående det civile krav ikke er inddraget under anke eller genoptagelse af straffesagen efter stk. 1-3 eller 5, kan afgørelsen angående det civile krav ankes eller genoptages efter reglerne i tredje bog om den borgerlige retspleje. Stk. 7. Afgørelser om behandling af det civile krav kan kæres efter reglerne i kapitel 85.