Lov om ændring af retsplejeloven og
forskellige andre love
(Ny
politiklageordning m.v.)
VI MARGRETHE
DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks
Dronning, gør vitterligt:
Folketinget
har vedtaget og Vi ved Vort samtykke
stadfæstet følgende lov:
§ 1
I retsplejeloven,
jf. lovbekendtgørelse nr. 1053 af
29. oktober 2009, som ændret senest
ved lov nr. 73 af 26. januar 2010,
foretages følgende ændringer:
1.
Overskriften til
første bog,
femte afsnit, affattes
således:
»Femte afsnit.
Politiet«
2.
Efter § 117 indsættes:
»Sjette afsnit.
Den Uafhængige Politiklagemyndighed
Kapitel 11 a
§ 118.
Den Uafhængige Politiklagemyndighed
(Politiklagemyndigheden) er en
selvstændig myndighed, der ledes af
Politiklagerådet og en direktør.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden behandler
klager over politiet, jf. kapitel 93
b, og efterforsker straffesager mod
politipersonale, jf. kapitel 93 c.
Stk. 3.
Politiklagemyndigheden udøver sine
funktioner i fuld uafhængighed.
§ 118 a.
Politiklagerådet er
Politiklagemyndighedens øverste
ledelse og har det overordnede
ansvar for myndighedens virksomhed.
§ 118 b.
Politiklagerådet består af 1
formand, som skal være landsdommer,
1 advokat, 1 universitetslærer i
retsvidenskab og 2 repræsentanter
for offentligheden.
Stk. 2.
Medlemmerne beskikkes af
justitsministeren for 4 år ad
gangen. Genbeskikkelse kan finde
sted én gang.
Stk. 3.
Formanden beskikkes efter
indstilling fra landsretterne.
Stk. 4.
Advokaten beskikkes efter
indstilling fra Advokatrådet.
Stk. 5.
Offentlighedsrepræsentanterne
beskikkes efter indstilling fra
henholdsvis KL (Kommunernes
Landsforening) og Dansk
Folkeoplysnings Samråd.
Stk. 6.
Medlemmer af Folketinget, regionsråd
og kommunalbestyrelser kan ikke være
medlemmer af Politiklagerådet.
Stk. 7.
Der beskikkes en suppleant for hvert
af rådets medlemmer. Stk. 1-6 finder
tilsvarende anvendelse på
beskikkelse af suppleanter.
§ 118 c.
Politiklagemyndighedens daglige
ledelse varetages af direktøren, der
udnævnes og afskediges af
justitsministeren efter indstilling
fra Politiklagerådet. Direktøren
skal følge de anvisninger og
retningslinjer, som gives af rådet.
Stk. 2.
Direktøren deltager i
Politiklagerådets møder, medmindre
rådet undtagelsesvis bestemmer
andet.
§ 118 d.
Politiklagerådet fastsætter selv sin
forretningsorden og de nærmere
regler om arbejdets fordeling mellem
rådet og direktøren.
§ 118 e.
Politiklagemyndigheden afgiver en
årlig beretning om sin virksomhed
til Folketinget og
justitsministeren. Beretningen
offentliggøres.«
3. I
første bog
ændres »Sjette afsnit. Advokater«
til: »Syvende afsnit. Advokater«.
4. I
§ 722, stk. 1,
nr. 2, ændres »§ 40 i lov om
social service« til: »§ 52 i lov om
social service«.
5. I
§ 769, stk. 2,
nr. 1, ændres »denne lovs«
til: »straffelovens«.
6. I
§ 821 b, stk.
1, 2. pkt., indsættes efter
»personfotografi«: »samt udtagelse
af spyt- eller blodprøve«.
7.
Kapitel 93 b
affattes således:
»Kapitel 93 b
Behandling af
klager over politipersonalet
§ 1019.
Den Uafhængige Politiklagemyndighed
undersøger og træffer afgørelse
vedrørende klager over
politipersonalets adfærd i tjenesten
(adfærdsklager).
Stk. 2.
Rigspolitichefen yder efter
anmodning fra Politiklagemyndigheden
bistand til undersøgelsen.
Stk. 3.
Politiet kan på egen hånd foretage
uopsættelige undersøgelsesskridt.
Politiet skal, snarest muligt efter
at sådanne undersøgelsesskridt er
foretaget, underrette
Politiklagemyndigheden herom.
§ 1019 a.
Klage indgives til
Politiklagemyndigheden. Indgives
klagen til politiet eller
anklagemyndigheden, skal den straks
videresendes til
Politiklagemyndigheden, medmindre
klagen er egnet til
notitssagsbehandling efter § 1019 k.
I så fald sender politiet en kopi af
klagen til Politiklagemyndigheden.
Stk. 2.
Klage over myndighedsmisbrug fra
politiets side under behandlingen af
en straffesag kan endvidere
fremsættes mundtligt til retsbogen
under straffesagens behandling.
Stk. 3.
Klage skal indgives, senest 6
måneder efter at det forhold, som
klagen angår, har fundet sted.
Politiklagemyndigheden kan i særlige
tilfælde se bort fra fristen.
§ 1019 b.
Politiklagemyndigheden kan af egen
drift iværksætte en undersøgelse
efter reglerne i dette kapitel.
§ 1019 c.
Politiklagemyndigheden undersøger
sagen og sørger for, at alt relevant
materiale tilvejebringes. Politiet
stiller det materiale og de
oplysninger til rådighed, som
Politiklagemyndigheden anmoder om.
Politiklagemyndigheden kan indhente
oplysninger fra klageren, indklagede
og andre.
§ 1019 d.
Politiklagemyndigheden kan afvise en
adfærdsklage, hvis det findes
åbenbart, at der ikke er grundlag
for at indlede eller fortsætte en
undersøgelse. Det skal fremgå af
afgørelsen, at den er truffet på
dette grundlag.
§ 1019 e.
Indklagede skal have udleveret en
kopi af klagen eller en fremstilling
af sagens omstændigheder og have
adgang til at udtale sig herom.
§ 1019 f.
Indklagede har ret til at møde med
en bisidder. Politiklagemyndigheden
kan bestemme, at udgifterne til
bisidder betales af statskassen.
§ 1019 g.
Indklagede har ikke pligt til at
afgive forklaring til
Politiklagemyndigheden, hvis
forklaringen må antages at ville
udsætte den pågældende for
strafansvar eller disciplinæransvar.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden vejleder
indklagede om indholdet af stk. 1 og
§ 1019 e, § 1019 f og § 1019 l, stk.
1, nr. 2. Vejledningen skal gives
snarest muligt, og senest inden
indklagede afgiver forklaring første
gang. Det skal af sagens materiale
fremgå, at indklagede har modtaget
behørig vejledning.
§ 1019 h.
Politiklagemyndigheden kan bestemme,
at forklaring skal afgives i retten.
Stk. 2.
Retsmøder kan afholdes ved byretten
i enhver retskreds, hvor oplysning i
sagen må antages at kunne
tilvejebringes.
§ 1019 i.
Politiklagemyndigheden giver møde i
retsmøder, hvor der skal afgives
forklaring efter § 1019 h, stk. 1.
Stk. 2.
Indklagede og klager skal så vidt
muligt underrettes om retsmøder i
sagen og have lejlighed til at være
til stede.
Stk. 3.
Indklagede har ikke pligt til at
afgive forklaring, såfremt
forklaringen antages at ville
udsætte den pågældende for
strafansvar eller disciplinæransvar.
Retten vejleder indklagede herom.
Stk. 4.
Sagen behandles i strafferetsplejens
former uden medvirken af domsmænd.
§ 1019 j.
Afgives forklaring i retten, jf. §
1019 h, beskikker retten en advokat
for klageren og indklagede.
Stk. 2. I
andre tilfælde kan retten, når
særlige grunde taler derfor, efter
begæring fra klageren eller
indklagede beskikke en advokat for
den pågældende.
Politiklagemyndigheden vejleder om
adgangen til at begære en advokat
beskikket, og Politiklagemyndigheden
sørger for, at en anmodning herom
indbringes for retten. § 1019 h,
stk. 2, finder tilsvarende
anvendelse. Vejledningen skal gives
snarest muligt, og senest inden den
pågældende afgiver forklaring første
gang. Det skal af sagens materiale
fremgå, at den pågældende har
modtaget behørig vejledning.
Stk. 3.
Advokatbeskikkelse efter stk. 1 og 2
sker uden udgifter for klageren og
indklagede.
Stk. 4.
Den beskikkede advokat skal løbende
have tilsendt kopi af det materiale,
som Politiklagemyndigheden
tilvejebringer som led i
undersøgelsen. Advokaten må ikke
uden tilladelse fra
Politiklagemyndigheden overlevere
det modtagne materiale til sin
klient eller andre.
Stk. 5.
Den beskikkede advokat har adgang
til at overvære forklaringer, der
afgives af klienten hos
Politiklagemyndigheden, og har ret
til at stille yderligere spørgsmål
til sin klient. Advokaten
underrettes om tidspunktet for
afgivelse af forklaring, der så vidt
muligt skal aftales med advokaten.
Stk. 6.
Den beskikkede advokat har adgang
til at overvære forklaringer, der
afgives i retten, og har ret til at
stille yderligere spørgsmål.
Advokaten underrettes om tidspunktet
for afholdelse af retsmøde, der så
vidt muligt skal aftales med
advokaten.
§ 1019 k.
En adfærdsklagesag kan sluttes ved
en samtale mellem en overordnet
polititjenestemand og klageren
(notitssagsbehandling).
Notitssagsbehandling kan kun
gennemføres, hvis klageren er
indforstået hermed. Samtalen skal
gennemføres hurtigst muligt efter
klagens modtagelse.
Stk. 2.
Indgives en adfærdsklage til
politiet, kan politiet tilbyde
klageren en notitssagsbehandling. I
en sag, der er under behandling i
Politiklagemyndigheden, kan denne
myndighed bestemme, at sagen skal
sendes til politiet med henblik på
notitssagsbehandling, hvis det
skønnes hensigtsmæssigt.
Stk. 3.
Indhentes der som led i
notitssagsbehandling en udtalelse
fra indklagede, kan der ikke
efterfølgende pålægges den
pågældende disciplinæransvar for det
eller de forhold, som indgår i
notitssagsbehandlingen.
Stk. 4.
Den overordnede polititjenestemand,
der gennemfører samtalen efter stk.
1, skal udarbejde en notits om det
passerede. Det skal fremgå af
notitsen, at klageren er vejledt om
betydningen af notitssagsbehandling,
og at sagen kan forlanges afgjort af
Politiklagemyndigheden. Det skal af
notitsen endvidere fremgå, om
klageren ønsker klagen afgjort af
Politiklagemyndigheden.
Stk. 5.
Politiet sender kopi af notitsen til
Politiklagemyndigheden, den
regionale statsadvokat og
rigspolitichefen.
§ 1019 l.
Behandlingen af en adfærdsklagesag
sluttes, hvis
1) der
er grundlag for at rejse sigtelse
mod indklagede,
2)
indklagede er mistænkt for et
strafbart forhold og forlanger sagen
behandlet som straffesag eller
3) det
bestemmes, at sagen skal undersøges
efter reglerne i lov om
undersøgelseskommissioner.
Stk. 2. I
de tilfælde, der er nævnt i stk. 1,
nr. 1 og 2, behandles straffesagen
efter reglerne i kapitel 93 c.
Behandlingen af adfærdsklagesagen
genoptages, hvis tiltale ikke rejses
eller gennemføres til fældende dom.
§ 1019 m.
Politiklagemyndigheden træffer
afgørelse i klagesagen. Afgørelsen
kan ikke indbringes for anden
administrativ myndighed.
§ 1019 n.
Politiklagemyndighedens afgørelse i
klagesagen skal træffes, inden
rimelig tid efter at myndigheden har
modtaget klagen.
Stk. 2.
Er afgørelsen ikke truffet inden 6
måneder efter modtagelse af klagen,
skal Politiklagemyndigheden
skriftligt underrette klageren og
indklagede om, hvorpå sagen beror,
og hvornår der kan forventes en
afgørelse. Der skal gives
underretning på ny, hvis der 6
måneder efter den seneste
underretning fortsat ikke er truffet
afgørelse.
§ 1019 o.
Politiklagemyndigheden underretter
vedkommende politidirektør og
rigspolitichefen, når der indledes
en adfærdsklagesag.
Politiklagemyndigheden underretter
endvidere vedkommende politidirektør
og statsadvokat og rigspolitichefen
om afgørelsen i adfærdsklagesager.
Stk. 2.
Disciplinærundersøgelse i anledning
af en klage indledes ikke, før
behandlingen af adfærdsklagesagen er
afsluttet.
§ 1019 p.
Justitsministeren kan bestemme, at
en undersøgelse ikke skal foretages
efter reglerne i dette kapitel, hvis
hensynet til statens sikkerhed eller
forholdet til fremmede magter kræver
det.
§ 1019 q.
Politiklagemyndigheden kan behandle
og afgøre en klage over en
disposition, som politipersonale har
truffet, hvis der er en nær
sammenhæng mellem dispositionsklagen
og en adfærdsklage, som
Politiklagemyndigheden behandler.«
8.
Kapitel 93 c
affattes således:
»Kapitel 93 c
Straffesager mod
politipersonale
§ 1020.
Anmeldelser om strafbare forhold
begået af politipersonale i
tjenesten indgives til Den
Uafhængige Politiklagemyndighed.
Indgives anmeldelsen til politiet
eller anklagemyndigheden,
videresendes den straks til
Politiklagemyndigheden.
§ 1020 a.
Politiklagemyndigheden iværksætter
efter anmeldelse eller af egen drift
efterforskning, når der er rimelig
formodning om, at politipersonale i
tjenesten har begået et strafbart
forhold, som forfølges af det
offentlige.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden iværksætter
endvidere efterforskning, når en
person er afgået ved døden eller er
kommet alvorligt til skade som følge
af politiets indgriben, eller mens
den pågældende var i politiets
varetægt.
Stk. 3.
Bestemmelserne i § 1019 o finder
tilsvarende anvendelse.
§ 1020 b.
Sager om overtrædelse af
færdselslovens
hastighedsbestemmelser, der er
begået af politipersonale,
efterforskes ikke af
Politiklagemyndigheden, hvis
1) den
pågældende erkender sig skyldig,
2)
hastighedsovertrædelsen ikke skønnes
at ville medføre anden sanktion end
bøde eller betinget frakendelse af
førerretten og
3)
hastighedsovertrædelsen ikke
involverer tredjemand.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden efterforsker
ikke sager, hvor politidirektøren
har vurderet, at der i forbindelse
med politipersonales overtrædelse af
færdselslovens
hastighedsbestemmelser er tale om
udrykningskørsel i et køretøj mærket
med politiets kendetegn eller med
synlige udrykningssignaler.
Stk. 3.
Politidirektøren underretter
Politiklagemyndigheden og
rigspolitichefen om udenretligt
vedtagne bøder og betingede
frakendelser af førerretten i sager
omfattet af stk. 1.
§ 1020 c.
Ved behandlingen af de sager, der er
nævnt i §§ 1020 og 1020 a, udøver
Politiklagemyndigheden under
efterforskningen de beføjelser, der
ellers tilkommer politiet, jf. dog §
1020 d, stk. 3.
Stk. 2.
Rigspolitichefen yder efter
anmodning fra Politiklagemyndigheden
bistand under efterforskningen.
Stk. 3.
Politiet kan på egen hånd foretage
uopsættelige efterforskningsskridt.
Politiet skal, snarest muligt efter
at sådanne efterforskningsskridt er
foretaget, underrette
Politiklagemyndigheden herom.
§ 1020 d.
Offentlig påtale i de sager, der er
nævnt i §§ 1020 og 1020 a, tilkommer
statsadvokaten, medmindre påtale
efter denne lov eller regler fastsat
i medfør af loven tilkommer
rigsadvokaten eller
justitsministeren. Adgangen til at
opgive påtale tilkommer
påtalemyndigheden.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden udøver ved
behandlingen af de sager, der er
nævnt i §§ 1020 og 1020 a, de
beføjelser, der ellers tilkommer
politiet efter § 749, stk. 1.
Politiklagemyndighedens afgørelser
efter 1. pkt. kan påklages til
statsadvokaten.
Stk. 3.
Statsadvokaten udøver ved
behandlingen af de sager, der er
nævnt i §§ 1020 og 1020 a, de
beføjelser, der ellers tilkommer
politiet efter § 749, stk. 2.
Stk. 4.
Statsadvokaten varetager udførelsen
af de sager, der er nævnt i §§ 1020
og 1020 a, ved byretterne og
landsretterne.
§ 1020 e.
Når efterforskningen er afsluttet,
sender Politiklagemyndigheden sagen
til statsadvokaten med henblik på
afgørelse af tiltalespørgsmålet.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden udarbejder en
redegørelse til statsadvokaten om
efterforskningen. Redegørelsen skal
indeholde en gennemgang af
efterforskningen og oplysning om de
faktiske omstændigheder af betydning
for sagens afgørelse. Redegørelsen
kan indeholde en vurdering af vægten
af de fremkomne beviser.
Stk. 3.
Statsadvokaten kan anmode
Politiklagemyndigheden om at
foretage yderligere efterforskning.
Stk. 4.
Politiklagemyndigheden kan påklage
statsadvokatens afgørelser efter §
1020 d, stk. 1 og 3, til
rigsadvokaten. Rigsadvokatens
afgørelse i en klagesag kan ikke
påklages til justitsministeren.
Fristen for at klage er 4 uger,
efter at Politiklagemyndigheden har
fået meddelelse om afgørelsen.
Fremkommer klagen efter udløbet af
denne frist, skal den behandles,
såfremt fristoverskridelsen må anses
for undskyldelig.
§ 1020 f.
Er der ikke inden 1 år fra
modtagelsen af en anmeldelse om et
strafbart forhold, der er omfattet
af dette kapitel, truffet afgørelse
om afvisning af anmeldelsen,
indstilling af efterforskningen,
påtaleopgivelse, tiltalefrafald
eller tiltalerejsning, eller er der
ikke anmodet om retsmøde med henblik
på sagens behandling som
tilståelsessag i medfør af § 831,
skal der gives skriftlig
underretning til anmelder og de
personer, der skal underrettes om
statsadvokatens afgørelse efter §
1020 d, stk. 1 og 3, eller
Politiklagemyndighedens afgørelse
efter § 1020 d, stk. 2.
Stk. 2.
Underretning efter stk. 1 skal
ligeledes gives, hvis der ikke,
inden 1 år efter at
Politiklagemyndigheden har indledt
efterforskning i sager omfattet af §
1020 a, stk. 2, er truffet afgørelse
om indstilling af efterforskningen,
påtaleopgivelse, tiltalefrafald
eller tiltalerejsning eller er
anmodet om retsmøde med henblik på
sagens behandling som tilståelsessag
i medfør af § 831.
Stk. 3.
Der skal gives underretning på ny,
hvis der 6 måneder efter den seneste
underretning fortsat ikke er truffet
afgørelse.
§ 1020 g.
Retten beskikker en forsvarer, hvis
det følger af bestemmelserne i
kapitel 66 eller særlige grunde
taler derfor.
§ 1020 h.
Retten beskikker en advokat for den
forurettede, hvis det følger af
bestemmelserne i kapitel 66 a, eller
efter anmodning fra den pågældende,
hvis særlige grunde taler derfor.
Stk. 2.
Er forurettede afgået ved døden,
beskikker retten efter anmodning fra
forurettedes nære pårørende en
advokat for de pårørende, når
forholdene taler derfor.
Stk. 3.
Den advokat, der er beskikket efter
stk. 1 eller 2, har adgang til det
materiale, der er nævnt i § 741 c,
stk. 2, 2. pkt., uanset om der er
rejst tiltale i sagen.
Stk. 4.
Bestemmelserne i kapitel 66 a finder
i øvrigt tilsvarende anvendelse.
§ 1020 i.
Statsadvokaten kan bestemme, at en
straffesag, der omfatter flere
forhold eller flere sigtede, i sin
helhed skal efterforskes af
Politiklagemyndigheden efter
bestemmelserne i dette kapitel, hvis
en sådan behandling er påkrævet med
hensyn til et af forholdene eller en
af de sigtede og en samlet
efterforskning skønnes
hensigtsmæssig.
Stk. 2.
Politiklagemyndigheden kan behandle
en klage over en disposition, som
politipersonale har truffet, hvis
der er en nær sammenhæng mellem
dispositionsklagen og en
igangværende efterforskning i
Politiklagemyndigheden.
Stk. 3.
Statsadvokaten træffer afgørelse i
dispositionsklager omfattet af stk.
2.
§ 1020 j.
Bestemmelserne i denne lov om
behandlingen af straffesager finder
i øvrigt tilsvarende anvendelse.
§ 1020 k.
Justitsministeren kan bestemme, at
en sag ikke skal behandles efter
reglerne i dette kapitel, hvis
hensynet til statens sikkerhed eller
forholdet til fremmede magter kræver
det.
§ 1020 l.
Erstatningskrav, der rejses af en
person, der er kommet alvorligt til
skade som følge af politiets
indgriben, eller mens den pågældende
var i politiets varetægt, eller
rejses af nære pårørende til en
person, der er afgået ved døden som
følge af politiets indgriben, eller
mens afdøde var i politiets
varetægt, behandles på begæring
efter fremgangsmåden i kapitel 93 a.
Erstatningskrav skal dog fremsættes
inden 2 måneder efter endelig
afgørelse i en sag omfattet af §
1020 a, stk. 2, eller i en
straffesag mod politipersonale i
anledning af skade eller dødsfald
som nævnt i 1. pkt.
Stk. 2.
Udgifter til advokatbeskikkelse i
sager, der er omfattet af stk. 1,
afholdes af statskassen.«
9.
Kapitel 93 d
ophæves.
§ 2
I lov nr. 1261 af
16. december 2009 om Den Europæiske
Politienhed (Europol) foretages
følgende ændring:
1. I
§ 6, stk. 3,
ændres »93 b og 93 d« til: »11 a og
93 b«.
§ 3
I lov nr. 479 af
17. juni 2008 om ændring af lov om
Det Centrale Dna-profil-register,
retsplejeloven, lov om registrering
af køretøjer og lov om konkurrence-
og forbrugerforhold på telemarkedet.
(Gennemførelse af Prümafgørelsen om
udveksling af oplysninger om
dna-profiler, fingeraftryk og
køretøjer) foretages følgende
ændring:
1. I
§ 5, stk. 2,
ændres »93 b og 93 d« til: »11 a og
93 b«.
§ 4
Stk. 1.
Lovens § 1, nr. 4-6, og §§ 2 og 3
træder i kraft den 1. juli 2010.
Stk. 2.
Lovens § 1, nr. 1-3 og 7-9, træder i
kraft den 1. januar 2012.
Stk. 3.
Medlemmerne af Politiklagerådet kan
beskikkes med virkning fra den 1.
juli 2011. Direktøren for
Politiklagemyndigheden kan udnævnes
med virkning fra den 1. juli 2011.
Direktøren for
Politiklagemyndigheden kan med
virkning fra den 1. juli 2011
ansætte personale i
Politiklagemyndigheden.
§ 5
Stk. 1.
Verserende sager den 1. januar 2012
om klager over politipersonale og
anmeldelser om strafbare forhold
begået af politipersonale
færdigbehandles efter reglerne i
denne lov. Verserende sager kan dog
efter drøftelse mellem vedkommende
statsadvokat og
Politiklagemyndigheden
færdigbehandles og afgøres af
statsadvokaten efter de hidtil
gældende regler.
Stk. 2.
Bestemmelsen i stk. 1 finder
tilsvarende anvendelse på verserende
undersøgelse og efterforskning, der
af egen drift eller efter den hidtil
gældende bestemmelse i
retsplejelovens § 1020 a, stk. 2, er
iværksat inden den 1. januar 2012.
Stk. 3.
Klager over afgørelser, der er
truffet inden den 1. januar 2012, og
klager over afgørelser, der efter
stk. 1 og 2 er truffet efter de
hidtil gældende regler, behandles
efter de hidtil gældende regler.
Stk. 4 De
hidtidige medlemmer af
politiklagenævnene kan færdiggøre
sager, der efter stk. 1-3 behandles
efter de hidtil gældende regler.
Stk. 5.
Ved den første beskikkelse af
medlemmer af Politiklagerådet
beskikkes advokaten og
repræsentanten udpeget af
Kommunernes Landsforening for en
periode på 2 år.
§ 6
Stk. 1.
Loven gælder ikke for Færøerne og
Grønland.
Stk. 2.
§§ 2 og 3 kan ved kongelig anordning
sættes helt eller delvis i kraft for
Færøerne og Grønland med de
afvigelser, som de færøske eller
grønlandske forhold tilsiger.
Givet på
Christiansborg Slot, den 21.
april 2010
Under Vor
Kongelige Hånd og Segl
MARGRETHE R.
/ Lars
Barfoed