Bekendtgørelse af protokol nr. 5 til den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

 

 

I henhold til kgl. resolution af 11. januar 1966 har Danmark den 20. januar 1966 i Strasbourg uden forbehold af ratifikation undertegnet den 5. protokol til den europæiske konvention til beskytelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, jfr. udenrigsministeriets bekendtgørelser nr. 20 af 11. juni 1953 og nr. 38 af 29. april 1971. Lovtidende C.

Protokollens ordlyd er som følger:

Protokol nr. 5

til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder om ændringer i konventionens artikler 22 og 40

De underskrivende regeringer, der er medlemmer af Europarådet, som finder, at der er opstået visse ulemper ved anvendelsen af bestemmelserne i artiklerne 22 og 40 i konventionen om beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, undertegnet i Rom den 4. november 1950 (i det følgende omtalt som »konventionen«) vedrørende længden af funktionstiden for medlemmerne af den europæiske menneskerettighedskommission (i det følgende omtalt som »kommissionen«) og den europæiske menneskerettighedsdomstol (i det følgende omtalt som »domstolen«),

som finder det ønskeligt i videst muligt omfang at sikre valg hvert tredje år af halvdelen af kommissionens medlemmer og af en tredjedel af domstolens medlemmer,

som derfor finder det ønskeligt at ændre visse bestemmelser i konventionen,

er blevet enige om følgende:

Artikel 1

I artikel 22 i konventionen skal følgende to stykker indføjes efter stk. 2:

3. For i videst muligt omfang at sikre, at medlemskabet for halvdelen at kommissionens medlemmer fornys hvert tredje år, kan Ministerudvalget før et forestående valg bestemme, at funktionstiden for et eller flere af de medlemmer, som skal vælges, skal være en anden end seks år, dog ikke over ni og ikke under tre år.

4. Når det drejer sig om funktionstiden for mere end et medlem, og Ministerudvalget anvender bestemmelsen i foregående stykke, skal generalsekretæren umiddelbart efter valget foredele de enkelte funktionsperioder ved lodtrækning.'

Artikel 2

I artikel 22 i konventionen skal det tidligere stk. 3 og 4 være henholdsvis stk. 5 og 6.

Artikel 3

I artikel 40 i konventionen skal følgende to stykker indføjes efter stk. 2:

3. For i videst muligt omfang at sikre, at medlemskabet for en tredjedel af domstolens medlemmer fornys hvert tredje år, kan Den rådgivende forsamling før et forestående valg bestemme, at funktionstiden for et eller flere af de medlemmer, som skal vælges, skal være en anden end ni år, dog ikke over tolv og ikke under seks år.

4. Når det drejer sig om funktionstiden for mere end et medlem, og Den rådgivende Forsamling anvender bestemmelsen i foregående stykke, skal generalsekretæren umiddelbart efter valget fordele de enkelte funktionsperioder ved lodtrækning.'

Artikel 4

I artikel 40 i konventionen skal det tidligere stk. 3 og 4 være henholdsvis stk. 5 og 6.

Artikel 5

1. Denne protokol er åben for undertegnelse af de af Europarådets medlemmer, der har undertegnet konventionen; de kan blive deltagere ved:

• (a) undertegnelse uden forbehold af ratifikation eller godkendelse; (b) undertegnelse med forbehold af ratifikation eller godkendelse efterfulgt af ratifikation eller godkendelse.

Ratifikations- eller godkendelsesinstrumenterne skal deponeres hos Europarådets generalsekretær.

2. Denne protokol træder i kraft, så snart alle parter i konventionen har tilsluttet sig protokollen i henhold til denne artikels stk. 1.

3. Europarådets generalsekretær skal underrette rådets medlemmer om:

• (a) enhver undertegnelse uden forbehold af ratifikation eller godkendelse;
• (b) enhver undertegnelse med forbehold af ratifikation eller godkendelse;
• (c) deponering af ethvert ratifikations- eller godkendelsesinstrument;
• (d) datoen for denne protokols ikrafttræden i henhold til denne artikels stk. 2.

Til bekræftelse heraf har undertegnede, som er behørigt befuldmægtigede dertil, underskrevet denne protokol.

Udfærdiget i Strasbourg den 20. januar 1966 på engelsk og fransk, således at begge tekster har samme gyldighed, i eet enkelt eksemplar, som skal forblive deponeret i Europarådets arkiv. Generalsekretæren skal tilstille enhver stat, som har undertegnet protokollen, bekræftede genparter.

• (Underskrifter)

Protokollen trådte i medfør af artikel 5, stk. 2, i kraft den 20. december 1971 mellem samtlige de af Europarådets medlemsstater, der er deltagere i konventionen, nemlig: Belgien, Cypern, Danmark, Irland, Island, Italien, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Norge, Storbritannien, Sverige, Tyrkiet, Forbundsrepublikken Tyskland og Østrig.