|
V.L.D. 5. februar 2007 i anke 11. afd. S-2419-06
(Lars E. Andersen, Peter Buhl, Lisbeth Kjærgaard (kst.) med
domsmænd).
Anklagemyndigheden mod A (adv. Jens Christian Christensen,
Sæby).
Frederikshavn Rets dom 4. september 2006.
Denne sag er behandlet med domsmænd.
Under denne sag har erstatningssøgende, A, i henhold til
retsplejelovens § 1018 a, stk. 1, fremsat endeligt krav om
yderligere erstatning således:
»Principalt
Min klient tilkendes en erstatning stor kr. 473.850,00,
hvilket beløber fremkommer som følger:
Tabt studieår/ tabt år i
erhvervslivet
|
421.200,00
|
12½ % feriepenge heraf
|
52.650,00
|
Samlet krav i alt
|
473.850,00
|
|
|
Subsidiært:
Min klient bliver tilkendt et mindre beløb, end det beløb,
der er anført i den principale påstand efter Rettens nærmere
skøn.
Det bemærkes, at erstatningsbeløbet kræves forrentet i
overensstemmelse med Rentelovens regler herom, idet jeg i
den forbindelse bemærker, at jeg allerede den 6. december
2005 overfor Politimesteren i Frederikshavn, krævede
forretning i overensstemmelse med Rentelovens regler«.
Advokat Jens Christian Christensen har endvidere påstået sig
tillagt et salær på 10.000 kr. med tillæg af moms for sit
arbejde med erstatningsopgørelsen.
Anklagemyndigheden har nedlagt påstand om frifindelse.
Ved breve af 6. december 2005 og 9. januar 2006 fremsatte
advokat Jens Christian Christensen på vegne
erstatningssøgende krav om erstatning for uberettiget
frihedsberøvelse, for to ulovlige ransagninger, for tabt
studieår/tabt arbejdsår, for tabt arbejdsfortjeneste og for
forgæves betalt husleje.
Ved afgørelse af 30. januar 2006 tillagde Statsadvokaten
erstatningssøgende en takstmæssig erstatning på 115.300 kr.
for uberettiget frihedsberøvelse og en erstatning på 17.466
kr. for tabt arbejdsfortjeneste og feriepenge heraf
vedrørende fritidsjob. Erstatningskravet vedrørende ulovlig
ransagning, tabt studieår/tabt arbejdsår og for forgæves
betalt husleje bliver afslået.
Ved brev af 8. februar 2006 påklagede advokat Jens Christian
Christensen på vegne erstatningssøgende Statsadvokatens
afslag på erstatning for tabt studieår/ tabt arbejdsår til
Rigsadvokaten, som ved afgørelse af 22. juni 2006 erklærede
sig enig i Statsadvokatens afgørelse om afslag.
Ved brev af 27. juni 2006 begærede advokat Jens Christian
Christensen på vegne erstatningssøgende Rigsadvokatens
afgørelse indbragt for retten. Ved tilkendegivelse af 6.
juli 2006 har Statsadvokaten i Aalborg i medfør af
retsplejelovens § 1018 f, stk. 1, indbragt sagen for retten.
Ved afgørelse af 27. juni 2006 afslog statsadvokaten i
Ålborg at yde advokat Jens Christian Christensen salær for
fremsættelse af erstatningskravet for A.
Ved brev af 7. juli 2006 påklagede advokat Jens Christian
Christensen statsadvokatens afslag til Rigsadvokaten, som
ved afgørelse af 18. august 2006 erklærede sig enig i
Statsadvokatens afgørelse om afslag.
Ved brev af 23. august 2006 begærede advokat Jens Christian
Christensen afgørelsen indbragt for retten. Ved
tilkendegivelse af 25. august 2006 har Statsadvokaten i
Ålborg i medfør af retsplejelovens § 1018 f, stk. 1 indbragt
spørgsmålet for retten.
Sagens omstændigheder er følgende:
Den 16. maj 2005 blev erstatningssøgende anholdt og den 17.
maj 2005 blev han varetægtsfængslet i medfør af
retsplejelovens § 762, stk. 1, nr. 3, sigtet for
overtrædelse af straffelovens § 191, stk. 1, ved på et ikke
nærmere angivet tidspunkt i slutningen af 2004/begyndelsen
af 2005 på ukendt sted at have solgt ca. 1 kg amfetamin til
B mod et betydeligt vederlag. Erstatningssøgende nægtede sig
skyldig og påkærede kendelsen om varetægtsfængsling.
Kendelsen blev stadfæstet af Vestre Landsret.
Erstatningssøgende forblev varetægtsfængslet frem til
domsforhandlingen i byretten den 5. juli 2005, hvor der ved
anklageskrift af 22. juni 2005 blev rejst tiltale mod
erstatningssøgende for overtrædelse af straffelovens § 191,
stk. 2, jf. stk. 1, første punktum, ved på et ikke nærmere
angivet tidspunkt i perioden sommeren 2004 til april 2005 i
Frederikshavn kommune at have solgt ikke under 500 g
amfetamin til B til en pris på omkring 50.000 kr. Ved
byrettens dom blev erstatningssøgende kendt skyldig og idømt
fængsel i 1 år og 6 måneder. Erstatningssøgende ankede
straks dommen til frifindelse. Retten afsagde kendelse om,
at erstatningssøgende skulle forblive varetægtsfængslet
indtil landsretten traf afgørelse i henhold til
retsplejelovens § 769, stk. 2. Erstatningssøgende påkærede
kendelsen med påstand om løsladelse. Den 7. juli 2005
stadfæstede Vestre Landsret kendelsen. Den 20. juli afsagde
Vestre Landsret kendelse om, at erstatningssøgende fortsat
skulle være varetægtsfængslet. Fængslingsfristen blev
fastsat til udløb den 17. august 2005. Erstatningssøgende
forblev varetægtsfængslet frem til domsforhandlingen i
landsretten den 16. november 2005, hvor erstatningssøgende
blev frifundet.
Af advokat Jens Christian Christensens brev af 9. januar
2006 til Politimesteren i Frederikshavn fremgår blandt andet
følgende under punktet »erstatning for tabt studieår -
erstatning for tabt arbejdsår«.
»Som det er Politimesteren i Frederikshavn bekendt, var min
klient tilmeldt HA-studiet på - - - Universitet før
nærværende sag forhindrede min klient i at deltage i dette
studium.
I forbindelse med varetægtsfængslingen forsøgte min klient
at opnå tilladelse til at få udgang, således at min klient
kunne følge studiet, således at min klient i øvrigt kunne
deltage i de eksamener, der allerede på dette tidspunkt var
fastlagte.
Min klient modtog afslag på sin anmodning fra både
Politimesteren i Frederikshavn og Justitsministeriet. Som
bilag 1 til nærværende erstatningsopgørelse vedlægges afslag
fra Politimesteren i Frederikshavn af 4. september 2005 og
endvidere udateret afslag på samme klage fra
Justitsministeriet - bilg 2.«
- - -
Det fremgår herefter videre af Jens Christian Christensens
brev af 9. januar 2006 følgende:
»Min klient anmodede endvidere om udgang til at deltage i
projektarbejdet på HA-studiet med det sigte, at undgå
forsinkelse i studiet. Også her blev der meddelt afslag.
Som bilag 3 til nærværende erstatningsopgørelse vedlægges
afslag af 21. september 2005 fra Politimesteren i
Frederikshavn« .
- - -
Af advokat Jens Christian Christensens brev af 9. januar
2006 fremgår herefter følgende:
»Det kan nu konstateres, at varetægtsfængslingen har
betydet, at min klient har mistet et studieår, idet de
skriftlige eksamener kun udbydes èn gang pr. år. Som bilag 4
til nærværende erstatningsopgørelse vedlægges erklæring af
12. december 2005 fra - - - Universitet. Som bilag 5
vedlægges udtalelse fra samme universitet af 10. august
2005.«
Af udtalelse af 12. december 2005 fra det erhvervsøkonomiske
studienævn ved - - - Universitet (bilag 4) fremgår blandt
andet følgende:
»På given foranledning kan det oplyses, at da de skriftlige
eksaminer kun udbydes 1 gang pr. år, vil der være stor
risiko for studietidsforlængelse idet 4. og 6. semester, som
begge afvikles om foråret, ikke kan læses sideløbende i det
pensum er omfangsrigt på begge semestre«.
Af udtalelse af 10. august 2005 fra studienævnssekretær - -
-, det erhvervsøkonomiske studienævn, - - - Universitet
(bilag 5) fremgår blandt andet følgende:
»A er studerende på HA-studiet på - - - Universitet. Han er
i færd med at færdiggøre sit 4. semester på studiet. A
mangler at bestå eksaminerne de skriftlige eksaminer i
erhvervsøkonomi og statistik. Syge- og reeksaminerne
afholdes hhv. den 17. august og den 25. august 2005. - - - A
er tilmeldt begge eksaminer.
Jeg kan som studienævnssekretær kun påpege vigtigheden i, at
A deltager i reeksaminerne, da de næste ordinære eksaminer
først afholdes i juni måned 2006. Og vi anbefaler så vidt
muligt vores studerende at have afsluttet de skriftlige
eksaminer på 4. semester inden påbegyndelsen af 5. semester,
da vi af erfaring ved, at det er utroligt hårdt for de
studerende at læse erhvervsøkonomi og statistik op, samtidig
med at de skriver deres bachelor-projekt og går til den
afsluttende eksamen på 6. semester«.
Endelig fremgår der herefter følgende af advokat Jens
Christian Christensens brev af 9. januar 2006 vedrørende
punktet erstatning for tabt studieår - erstatning for tabt
arbejdsår:
»Jeg vedlægger endelig erklæring af 21.11.2005 fra min
klients tidligere gruppe på Universitetet, hvoraf fremgår,
at min klient ikke har mulighed for at indtræde i gruppen
igen, således som skrivelsen anfører det. Udtalelsen fra
gruppen 21.11.2005 vedlægges som bilag 6 til nærværende
skrivelse.
De nu fremlagte bilag 1-6 dokumenterer, at min klient i
enhver henseende forsøgte at begrænse sit tab i den periode,
hvor min klient var varetægtsfængslet. Min klient forsøgte
at opnå de fornødne tilladelser til, at »hænge på« i det
studium, han uden problemer og med stor succes fulgte før
varetægtsfængslingen.
Således som sagens bilag 1-6 foreligger, kan der ikke herske
tvivl om, at min klient har mistet et år i sit
uddannelsesforløb og dermed betyder det, at min klient et år
senere kommer ud på arbejdsmarkedet.
På vegne min klient gør jeg derfor gældende, at min klient
har krav på erstatning for det tabte år.
Som bilag 7 til nærværende erstatningsopgørelse vedlægges
Ledernes opgørelse for en stilling, som min klient kan
forvente at få, når min klients studium er færdigt. Det
fremgår heraf, at en sådan leder har en gennemsnitsløn incl.
pension på 35.100,00 kt. Det giver en årsløn på 421.200,00
kr. incl. pension men excl. feriepenge.
På vegne min klient skal jeg derfor ved nærværende
erstatningsopgørelse anføre min klients krav i henhold til
det tabte studieår/ det tabte år på arbejdsmarkedet som
følger.
Tabt arbejdsår/ tabt år i
erhvervslivet
|
421.200,00
|
|
12½ % feriepenge heraf
|
52.650,00
|
473.850,00«
|
|
|
|
|
|
Af Statsadvokatens afgørelse af 30. januar 2006 fremgår
følgende under punktet »erstatning for tabt studieår /tabt
arbejdsår:
»De har vedrørende ansøgning om erstatning for tabt
studieår/tabt arbejdsår gjort gældende, at Deres klient i
forbindelse med straffesagen mod ham har lidt et tab på
473.850 kr.
Det er korrekt, at Deres klient ikke havde mulighed for at
deltage i eksamen på - - - i oktober måned 2005, idet han
blev meddelt afslag på udgang. Deres klient fik dog meddelt
tilladelse til udgang til deltagelse i gruppeeksamen i juni
måned 2005.
Det fremgår af det til sagen vedlagte bilagsmateriale, at
Deres klient er i gang med at færdiggøre 4. semester på
HA-studiet ved - - -. Han er således endnu ikke optaget på
den efterfølgende kandidatuddannelse.
Det ses ikke dokumenteret, at Deres klient har lidt et
økonomisk tab i den periode han har været frihedsberøvet
vedrørende denne erstatningspost.
Der ses således ikke ført dokumentation for, at Deres klient
ville kunne bestå de omhandlede eksaminer til den normerede
tid og dermed opnå optagelse på en kandidatuddannelse til
den normerede tid. Yderligere ses der ikke at være ført
dokumentation for, at Deres klient efter endt studietid
ville kunne opnå beskæftigelse i en stilling med en gage som
opgjort i Deres erstatningsskrivelse.
Jeg kan herefter ikke imødekomme ansøgningen om erstatning
vedrørende dette punkt«.
Advokat Jens Christian Christensen påklagede på vegne
erstatningssøgende Statsadvokatens afgørelse til
Rigsadvokaten.
Af Rigsadvokatens afgørelse af 22. juni 2006 fremgår blandt
andet følgende:
»De har i Deres klage henvist til Deres skrivelse af 9.
januar 2006 til Politimesteren i Frederikshavn, ligesom De
supplerende har anført, at der efter det foreliggende ikke
kan herske tvivl om, at Deres klient ville blive optaget på
kandidatuddannelsen. De har endvidere anført, at
arbejdsløsheden for personer, der har gennemført HA-studiet,
er særdeles lav. Endelig har De bestridt, at bevisbyrden
for, at der er lidt et økonomisk tab, påhviler Deres klient.
Jeg har i anledning af Deres klage indhentet en udtalelse
fra statsadvokaten og gennemgået sagens akter.
Jeg skal herefter meddele, at jeg er enig med
statsadvokaten, og jeg har således ikke fundet grundlag for
at yde Deres klient yderligere erstatning, jf.
retsplejelovens § 1018 a, stk. 1. Jeg har ved afgørelse lagt
vægt på de af statsadvokaten anførte forhold.
Jeg har endvidere lagt vægt på følgende:
Det fremgår af dommen gengivet i UfR 1997.776 H, at
medmindre ganske særlige forhold kan begrunde en fravigelse,
skal den samlede godtgørelse efter retsplejelovens § 1018 a,
stk. 1, for posterne »lidelse, tort, ulempe og forstyrrelse
eller ødelæggelse af stilling og forhold« ydes i
overensstemmelse med de administrativt fastsatte, årligt
regulerede takster, der efter Højesterets opfattelse findes
passende.
Erstatning i medfør af retsplejelovens § 1018 a, stk. 1, som
fastsat efter rigsadvokatens årlige meddelelser, dækker
således som udgangspunkt de ovenfor anførte poster. Den af
statsadvokaten ydede erstatning på 115.300 kr. omfatter
derfor de poster for lidelse, tort, ulempe og forstyrrelse
eller ødelæggelse af stilling og forhold, og dermed også den
ulempe Deres klient blev påført ved, at han under sin
varetægtsfængsling fik afbrudt sit studie.
Herudover ydes der ikke i almindelighed forhøjet erstatning,
selvom en frihedsberøvelse muligvis har medført en særlig
belastning for den pågældende på grund af dennes egne
forhold eller af andre grunde.
Efter erstatningsansvarslovens § 1, stk. 1, der dog kun
gælder for personskade, skal den, der er
erstatningsansvarlig, betale erstatning for tabt
arbejdsfortjeneste, helbredsudgifter og anden skade. Under
anden skade henhører erstatning for forsinket eller
forlængelse af uddannelse eller tab af skoleår. Erstatning
ydes efter praksis for den ulempe, forsinkelsen eller tabet
af et skole/studieår medfører, eller for økonomisk tab i
forbindelse hermed, jf. den kommenterede
erstatningsansvarslov, 6. udgave, side 29 ff.
Da ulempen ved Deres klients afbrydelse og eventuelle tab af
studieår som nævnt er omfattet af den ydede erstatning efter
retsplejelovens § 1018 a, stk. 1, finder jeg ikke grundlag
for at imødekomme kravet om erstatning for ulemperne ved
forsinket uddannelse.
Jeg finder endvidere ikke, at der foreligger dokumentation
for, at Deres klient har haft økonomisk tab i forbindelse
med afbrydelsen.
Jeg finder således ikke, at det kan anses for godtgjort at
Deres klient ville have gennemført uddannelsen på normeret
tid, herunder opnået optagelse på kandidatuddannelsen,
ligesom jeg ikke finder, at det kan anses for godtgjort, at
Deres klient efter endt uddannelse med sikkerhed ville have
kunnet opnået ansættelse til den af Dem anførte løn, som
udgør størstedelen af det af Dem anførte erstatningskrav.
Jeg har herved lagt vægt på, at det efter min opfattelse
ikke på nuværende tidspunkt er muligt at udtale sig med
sikkerhed om beskæftigelsen inden for en bestemt
uddannelsesretning, når en færdiggørelse af uddannelsen
ligger flere år ud i fremtiden.
Jeg finder ikke i øvrigt at der foreligger sådanne særlige
omstændigheder i sagen, at der bør ydes erstatning, jf. det
ovenfor anførte.«
Vedrørende salærkravet har Rigsadvokaten i sin afgørelse af
18. august 2006 anført følgende:
»Ved skrivelse af 7. juli 2006 har De som advokat for A
påklaget Statsadvokaten i Ålborgs afgørelse af 27. juni 2006
til mig.
Ved afgørelsen afslog statsadvokaten at yde Dem salær for
fremsættelse af erstatningskrav for Deres klient A.
Statsadvokaten lagde ved sin afgørelse vægt på, at De den
16. november 2006 af Vestre Landsret blev tillagt 25.000 kr.
for Deres virksomhed som forsvarer i straffesagen.
Statsadvokaten fandt ikke, at der foreligger oplysninger om
et sådant merarbejde, som kan begrunde et særskilt salær for
fremsættelsen af erstatningskravet.
Jeg har indhentet en udtalelse fra statsadvokaten og
gennemgået sagens akter.
Jeg kan herefter meddele, at jeg er enig med statsadvokaten,
og at jer derfor ikke finder grundlag for at yde Dem salær.
Jeg har ved min afgørelse lagt vægt på de samme forhold, som
statsadvokaten har anført som begrundelse for sin
afgørelse«.
Af statsadvokatens afgørelse af 27. juni 2006 fremgår blandt
andet:
»Det fremgår af sagens akter, at De den 16. november 2006 af
Vestre Landsret blev tillagt 25.000 kr. + moms i salær for
Deres virksomhed som forsvarer under straffesagens
behandling i landsretten.
Jeg finder ikke, at der i sagen foreligger oplysninger om et
sådant merarbejde i forbindelse med fremsættelsen af
erstatningskravet, at der er tilstrækkeligt grundlag for at
tillægge Dem særskilt salær i den anledning.
Erstatningskravet vedrører for en stor dels vedkommende
erstatning for uberettiget frihedsberøvelse, ligesom de
resterende poster, der er søgt erstatning for, primært
vedrører erstatning for tabt arbejdsfortjeneste, hvor
dokumentationen hovedsageligt synes at bestå af bilag, som
Deres klient selv har fremskaffet«.
Under sagen er der afgivet forklaring af A, som blandt andet
har forklaret, han nu har bestået de eksamener, som han
skulle have været til i 2005, mens han sad fængslet. Han
skal nu igang med 5. semester på grunduddannelsen. Hvis han
havde bestået sidste år, så ville han nu have været igang
med kandidatuddannelsen. De personer, som han var i gruppe
med, da han blev fængslet, har alle bestået grunduddannelsen
og er gået videre til kandidatuddannelsen eller til
uddannelse i udlandet. Han er således kommet 1 år bagefter i
forhold til dem. Han skal starte i en ny læsegruppe. Det er
hans plan, at han vil uddanne sig til can.merc.aud på
kandidatuddannelsen. Det tager 2 år, 4 semestre ialt.
Can.merc.aud uddannelsen giver adgang til job som
registreret revisor og som registreret revisor kan man læse
videre til statsautoriseret revisor. Han har også været
omkring markedsføring under sin grunduddannelse, men nu er
hans plan, at det er can.merc.aud, som han vil satse på.
Straks efter han blev løsladt, prøvede han at komme igang
med sin uddannelse igen, men det syntes universitetet ikke
var forsvarligt, idet det ville belaste hans tidligere
studiegruppe og idet der ville være nogle reeksaminer, som
ville komme til at stå i vejen for de andre eksaminer. Det
er korrekt, at han endnu ikke har bestået eksamen i
statistik, men han har et snit over 6,0, så han har bestået
de 4 semestre, så han kan gå videre. Han har tænkt sig at
tage forelæsningerne i statistik endnu engang, og så tage
eksamenen til sommer. Han manglede nogle af forelæsningerne,
da han blev varetægtsfængslet.
Rettens bemærkninger:
Det lægges som ubestridt til grund, at A som følge af
varetægtsfængslingen har fået forlænget sin uddannelse på -
- - Universitetscenter med 1 år, idet de eksaminer, som han
fik afslag på udgang til under fængslingen, kun udbydes 1
gang årligt. Retten finder, at der derved er tale om sådanne
ganske særlige forhold, at A har krav på erstatning herfor
ud over den erstatning, der ydes i overensstemmelse med de
administrative fastsatte takster for »lidelse, tort, ulempe
og forstyrrelse eller ødelæggelse af stilling og forhold«. A
har ikke dokumenteret, at han har et tab svarende til 1 års
mistet indtægt. Retten har blandt andet lagt vægt på, at A,
da han blev fængslet, alene havde gennemført 3 ud af i alt
10 semestre på studiet. Erstatningen gives for forlængelsen
af uddannelsen og fastsættes til 60.000 kr. svarende til det
beløb, der efter retspraksis i sager efter
erstatningsansvarsloven udmåles ved 1 års forsinkelse af
uddannelse. Da A's advokat ubestridt har fremsendt
rentepåkrav den 5. december 2005, tillægges der procesrente
fra den 6. januar 2006.
Vedrørende spørgsmålet om salæret til advokat Jens Christian
Christensen bemærkes, at retten vurderer, at opgørelsen af
erstatningskravet for uberettiget varetægtsfængsling har
medført et merarbejde af ikke ubetydelig karakter for
advokat Jens Christian Christensen, hvorfor arbejdet hermed
ikke anses for dækket af det tidligere tilkendte
forsvarersalær. Advokat Jens Christian Christensen har i
denne sag, hvor erstatningskravet er indbragt for
domstolene, krav på et salær og ved fastsættelsen af dette
tager retten hensyn til det arbejde, der er udført forud for
sagens indbringelse, herunder for arbejdet med fremsættelsen
af kravet. Det samlede salær er til retsbogen fastsat til
8.000 kr. med tillæg af moms.
Vestre Landsrets dom.
Retten i Frederikshavn har den 4. september 2006 afsagt dom
i 1. instans - - -.
Anklagemyndigheden har påstået frifindelse for A's krav om
erstatning efter retsplejelovens § 1018 a, stk. 1.
Anklagemyndigheden har endvidere påstået nedsættelse af
salæret til advokat Jens Christian Christensen, således at
han ikke tillægges salær for arbejde med sagen før
indbringelsen for retten.
A har gentaget sin påstand for byretten om betaling af
473.850 kr. med procesrente fra den 6. januar 2006, og har
subsidiært nedlagt påstand om stadfæstelse.
Advokat Jens Christian Christensen har påstået stadfæstelse
af salæret.
A har om sine personlige forhold supplerende forklaret, at
han blev student i 2003, hvorefter han blev optaget på
universitetet i - - -. Til sommer skal han op i statistik
igen. Han består bacheloruddannelsen, medmindre han får 03 i
statistik og de to andre eksaminer, han skal op i. Herefter
vil han fortsætte på kandidatuddannelsen. De andre fra hans
gruppe er nu på 8. semester. Der er ingen arbejdsløshed i
faget for tiden. Det er således almindeligt, at
revisionsfirmaerne tilbyder studerende ansættelse, før de er
blevet kandidater.
Landsrettens begrundelse og resultat:
Det tiltrædes, at det er lagt til grund, at A's uddannelse
er blevet forlænget med et år.
Det tiltrædes endvidere, at det ikke er bevist, at A som
følge heraf har lidt et tab svarende til det fremsatte krav.
Det er imidlertid tilstrækkeligt sandsynliggjort, at han vil
lide et økonomisk tab som følge af forlængelsen af
uddannelsen, og tabet kan passende opgøres skønsmæssigt til
60.000 kr. svarende til praksis efter
erstatningsansvarslovens § 1.
Da tabet ikke kan anses dækket ved den takstmæssige
godtgørelse for lidelse, tort, ulempe og forstyrrelse eller
ødelæggelse af stilling og forhold, A er blevet tilkendt,
stadfæster landsretten byrettens afgørelse om erstatning.
Af de grunde, som byretten har anført, stadfæster
landsretten endvidere byrettens salærfastsættelse.
|