	FOB 1958.39 - Et statsfængsel burde have meddelt en fange, at det var et vilkår for afsendelsen af et brev, at modtageren blev gjort bekendt med, at afsenderen var fange. Uanset bestemmelsen i § 29, stk. 3, i kgl. anordning nr. 364 af 10. maj 1947 angående fuldbyrdelse af fængselsstraf i statsfængsel må et fængsel som betingelse for afsendelsen af fangers breve i et vist omfang kunne forlange, at modtageren bliver gjort bekendt med afsenderens opholdssted. (J. nr. 503/56).
	A klagede i august 1958 over, at statsfængslet, hvor han afsonede straf, i et brev fra ham til et firma havde indlagt en notits om, at han hensad i fængsel. Statsfængslet anførte, at A ofte havde anmodet om at få afsendt breve, hvori han gjorde rede for forskellige opfindelser. Da det betød meget for ham, at brevene blev afsendt, havde statsfængslet imødekommet anmodningerne, såfremt brevene ikke havde et egentligt forretningsmæssigt indhold, men det havde været tilkendegivet ham, at han ikke uden videre måtte indlede forretningsmæssige forbindelser, og at det i hvert fald måtte være en forudsætning, at medkontrahenten var bekendt med, at han hensad i fængslet. A's brev blev afsendt den 5. maj 1958 med en skrivelse fra fængslet, hvori det oplystes, at A afsonede en straf, og at han havde ønsket brevet afsendt. Den 10. maj 1958 havde A klaget til vicefængselsinspektøren over, at brevet var afsendt med følgeskrivelsen. Vicefængselsinspektøren meddelte ham, at et brev som det omhandlede ikke kunne fremsendes, uden at modtageren blev gjort bekendt med hans opholdssted. A havde ikke forud for brevets afsendelse fået dette at vide, idet man gik ud fra, at han var klar over, at en sådan oplysning ville blive givet til modtageren. Statsfængslet beklagede overfor mig, at A ikke havde fået denne meddelelse, og ville drage omsorg for, at han i fremtiden fik sådanne meddelelser. I en udtalelse af 3. oktober 1958 meddelte Direktoratet for Fængselsvæsenet, at det overfor statsfængslet havde påtalt den skete fejl.
		Ifølge § 29, stk. 3, i kgl. anordning nr. 365 af 10. maj 1947 angående fuldbyrdelse af fængselsstraf i statsfængsel må brevpapir og konvolutter, der udleveres af fængslet, ikke være forsynet med stempel eller mærke, hvoraf det fremgår, at brevskriveren er fange. Jeg udtalte, at uanset denne bestemmelse må statsfængslet som betingelse for et brevs afsendelse i et vist omfang kunne forlange, at fangen erklærer sig indforstået med, at modtageren bliver gjort bekendt med hans opholdssted. - Da statsfængslet kun ville videresende A's brev på betingelse af, at firmaet blev gjort bekendt med, at han var fange, var det en fejl, at fængslet ikke meddelte ham dette vilkår for afsendelsen.