|
|
Den Europæiske Menneskerettighedskonvention affattet på
dansk og på engelsk:
Bilag 1 til bekendtgørelse nr. 749 af 19. oktober 1998
er den gældende danske oversættelse af
Den Europæiske Menneskerettighedskonvention som ændret ved
protokol nr. 11. Protokol nr. 14 er
endnu ikke indarbejdet i den gældende danske oversættelse
af konventionen. Bilag 2 til 5 er tillægsprotokol nr.
1, protokol nr. 4, protokol nr. 6 og protokol nr. 7.
Den Europæiske Menneskerettighedskonvention affattet på
engelsk med protokol nr. 11 og protokol nr. 14 indarbejdet
(gældende).
Bemærk, at det alene er tillægsprotokol nr. 1, protokol
nr. 4, tillægsprotokol nr. 6, tillægsprotokol nr. 7,
protokol nr. 12 og tillægsprotokol nr. 13, som omhandler
egentlige rettigheder til borgerne. De øvrige protokoller er
af processuel karakter, hvoraf flere af dem er ophævede og
erstattet af protokol nr. 11 og 14.
Protokollerne:
Tillægsprotokol nr. 1 (ratificeret af Danmark den 31.
marts 1953) om beskyttelse af ejendomsretten, retten til
uddannelse og retten til frie og hemmelige valg.
Protokol nr. 2 og 3 (ratificeret af Danmark den 6. maj
1963) om processuelle regler for menneskerettighedsdomstolen
blandt andet regler om domstolens adgang til at
herunder domstolens adgang til at fremkomme med rådgivende
udtalelser om juridiske spørgsmål vedrørende fortolkningen
af Konventionen og de til denne knyttede protokoller.
(explanatory
report til protokol nr. 2) (explanatory
report til protokol nr. 3) Bestemmelserne i protokol
nr. 2 og nr. 3 er blevet indarbejdet i protokol nr. 11.
Protokol nr. 4 (ratificeret af Danmark den 16. september
1963) om forbud mod gældsfængsel, bevægelsesfrihed, retten
til at forlade et land, forbud mod udvisning af egne
statsborgere, statsborgeres ret til indrejse og forbud mod
kollektiv udvisning af udlændinge. (explanatory
report)
Protokol nr. 5 (ratificeret af Danmark den 20. januar
1966) om funktionstiden for domstolens medlemmer. (explanatory
report)
Tillægsprotokol nr. 6 (ratificeret af Danmark den 23.
november 1983) om forbud mod dødsstraf i fredstid. (explanatory
report)
Tillægsprotokol nr. 7 (ratificeret af Danmark den 1.
august 1988) om proceduren ved udvisning af udlændinge, om
prøvelse af straffesager i to instanser, om erstatning for
urigtig domfældelse, om forbudet mod dobbeltstraf og om lige
rettigheder for ægtefæller. (explanatory
report)
Tillægsprotokol nr. 8 (ratificeret af Danmark den 19.
marts 1985) om ændrede processuelle regler for den nu
ophævede kommission og for domstolen. (explanatory
report) Bestemmelserne i protokol nr. 8 er blevet
indarbejdet i protokol nr. 11.
Protokol nr. 9 (ratificeret af Danmark den 6. februar
1996) om ændring af processuelle regler ved Den Europæiske
Menneskerettighedsdomstol. (explanatory
report) Denne protokol blev ophævet ved
ikrafttrædelsen af protokol nr. 11.
Protokol nr. 10 om ændring af processuelle regler ved
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol. (explanatory
report) Protokollen har ikke været relevant efter
ikrafttrædelsen af protokol nr. 11.
Protokol nr.
11 (ikke ratificeret af Danmark) om ophævelse af den
tidligere kommission og om etablering af storkammeret.
(explanatory
report)
Protokol nr.
12 (ikke ratificeret af Danmark) om et generelt
forbud mod diskrimination, der udvider
diskriminationsforbudet til også at omfatte rettigheder, der
ikke er beskyttede af Den Europæiske
Menneskerettighedskonvention. (explanatory
report)
Tillægsprotokol nr. 13 (ratificeret af Danmark den 6.
november 2002) om afskaffelse af dødsstraf under alle
forhold. (explanatory
report)
Protokol nr. 14 (undertegnet af Danmark og bekendtgjort
den 2. juni 2010) om ændrede processuelle regler ved
menneskerettighedsdomstolen herunder om perioden, hvor en
dommer kan have sæde i domstolen. (explanatory
report)
Skriftlig redegørelse nr. R 11 af 27. april
2011 i Folketingstidende G om
Europarådets virksomhed og Danmarks deltagelse heri, hvor
der blandt andet redegøres for betydningen af Protokol nr.
14 i forhold til menneskerettighedsdomstolen herunder den
nye ordning med enkeltdommere.
|